Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ecklager
Spanish translation:
soporte en ángulo
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Nov 15, 2006 19:47
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Ecklager
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Fenster
Hallo allerseits,
ich weiß zwar, was gemeint ist, nämlich das untere Fensterscharnier für Dreh- und Dreh-/Kipp-Fenster, habe aber keine Ahnung, wie das Ding im Spanischen heißt. Auf Französisch heißt das Teil "pivot d'angle", falls es jemandem was nützt...
Herzlichen Dank schon mal!
Jutta
ich weiß zwar, was gemeint ist, nämlich das untere Fensterscharnier für Dreh- und Dreh-/Kipp-Fenster, habe aber keine Ahnung, wie das Ding im Spanischen heißt. Auf Französisch heißt das Teil "pivot d'angle", falls es jemandem was nützt...
Herzlichen Dank schon mal!
Jutta
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | soporte en ángulo |
Armando Tavano
![]() |
4 | Apoyo giratorio inferior |
Daniel Canteros
![]() |
4 | Pivote giratorio |
Mercedes Peces-Thiel
![]() |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
soporte en ángulo
ECKLAGER CORNER BEARING PALIER D´ANGLE SUPPORTO D`ANGOLO
http://www.google.com.do/search?hl=es&as_qdr=all&q="corner b...
Ver imágenes:
http://images.google.com.do/images?svnum=10&hl=es&lr=&q=eckl...
http://images.google.com.do/images?hl=es&q=" soporte en angu...
Soporte en Ángulo para Sistemas Estructurales de Aluminio - Mantenimiento y Seguridad, Logística y Almacenaje / Estructuras de Aluminio, Sistemas Modulares ...
www.amidata.es/componentes-electronicos-es/326842909-elemen...
http://www.google.com.do/search?hl=es&as_qdr=all&q="corner b...
Ver imágenes:
http://images.google.com.do/images?svnum=10&hl=es&lr=&q=eckl...
http://images.google.com.do/images?hl=es&q=" soporte en angu...
Soporte en Ángulo para Sistemas Estructurales de Aluminio - Mantenimiento y Seguridad, Logística y Almacenaje / Estructuras de Aluminio, Sistemas Modulares ...
www.amidata.es/componentes-electronicos-es/326842909-elemen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Klasse, danke!"
7 mins
Apoyo giratorio inferior
soporte o apoyo inferior sobre el cual gira o se abre la ventana.
1 hr
Pivote giratorio
Ein andere Möglichkeit... viel Glück!
Something went wrong...