Glossary entry

German term or phrase:

Ecklager

Spanish translation:

soporte en ángulo

Added to glossary by Jutta Deichselberger
Nov 15, 2006 19:47
17 yrs ago
2 viewers *
German term

Ecklager

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Fenster
Hallo allerseits,
ich weiß zwar, was gemeint ist, nämlich das untere Fensterscharnier für Dreh- und Dreh-/Kipp-Fenster, habe aber keine Ahnung, wie das Ding im Spanischen heißt. Auf Französisch heißt das Teil "pivot d'angle", falls es jemandem was nützt...

Herzlichen Dank schon mal!
Jutta

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

soporte en ángulo

ECKLAGER CORNER BEARING PALIER D´ANGLE SUPPORTO D`ANGOLO
http://www.google.com.do/search?hl=es&as_qdr=all&q="corner b...

Ver imágenes:
http://images.google.com.do/images?svnum=10&hl=es&lr=&q=eckl...
http://images.google.com.do/images?hl=es&q=" soporte en angu...


Soporte en Ángulo para Sistemas Estructurales de Aluminio - Mantenimiento y Seguridad, Logística y Almacenaje / Estructuras de Aluminio, Sistemas Modulares ...
www.amidata.es/componentes-electronicos-es/326842909-elemen...
Peer comment(s):

agree Herbert Schuster
12 hrs
Gracias Herbert
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Klasse, danke!"
7 mins

Apoyo giratorio inferior

soporte o apoyo inferior sobre el cual gira o se abre la ventana.
Something went wrong...
1 hr

Pivote giratorio

Ein andere Möglichkeit... viel Glück!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search