Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
mentalno zagadjenje
English translation:
mental contamination
Added to glossary by
zoe1
Nov 8, 2006 11:09
17 yrs ago
Serbian term
mentalno zagadjenje
Serbian to English
Social Sciences
Psychology
Psychology
U psihologiji postoji nesto sto se definise kao mentalno zagadjenje. Da li bi se to moglo prevesti kao mental pollution ili postoji odredjeni termin, jer me pollution asocira na zagadjenje okoline. Mislim da se ova kvalifikacija stavlja kao suprotnost positive thinking.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | mental contamination |
Davorka Grgic
|
| 4 | mental pollution |
Mira Stepanovic
|
| 3 | negative mental attitude |
Mihailolja
|
| 3 | mental underdevelopment, or delayed development(or mental illness) |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+4
16 mins
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mental contamination
...koristi se u kognitivistickoj teoriji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam. Ovaj termin mi treba."
5 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
negative mental attitude
Hope that helps ;-)
13 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
1062 days
mental underdevelopment, or delayed development(or mental illness)
mentalno=mental
Something went wrong...