Nov 7, 2006 09:23
17 yrs ago
English term
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Carbon filled PVC shield
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Экран кабеля. PVC понятно, а что означает "carbon-filled" ?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | Угленаполненный ПХВ |
mk_lab
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
Угленаполненный ПХВ
Каталог продукции / Углеродные материалы / Угленаполненный ...Угленаполненный полиамид 6 изготавливается в виде гранул черного или матового с серебристым отливом цвета. Для изготовления угленаполненного полиамида 6 ...
www.sohim.by/ru/catalog/carbon/plastics/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-07 09:31:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ну, в смысле "экран(щиток) из угленаполненного полихлорвинила"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-07 09:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., полихлорвинил, перемешанный с угольным порошком.
Такие материалы называют углепластиками. Они прочные и легкие. В быту из углепластика теннисные ракетки делают.
www.sohim.by/ru/catalog/carbon/plastics/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-07 09:31:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ну, в смысле "экран(щиток) из угленаполненного полихлорвинила"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-07 09:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., полихлорвинил, перемешанный с угольным порошком.
Такие материалы называют углепластиками. Они прочные и легкие. В быту из углепластика теннисные ракетки делают.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...