Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2006 16:52
17 yrs ago
Dutch term
weegzetel
Dutch to English
Medical
Medical (general)
dialysis
steeds dialyse in weegzetel!
Onder opmerkingen in een dialysegegevens formulier. Geen andere context, Belgische tekst.
Onder opmerkingen in een dialysegegevens formulier. Geen andere context, Belgische tekst.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | chair scales |
Adam Smith
|
Proposed translations
+2
29 mins
Adam Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
chair scales
I am assuming that the patient is being dialysed whilst sat on the chair scales!
Peer comment(s):
| agree |
Joost Elshoff (X)
: I was thinking of that... but I thought it was a long shot... I do however agree it should be something like this
5 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
: without the 's'.
21 mins
|
|
Thank you - maybe it's dialectical, but I agree "scale" is also fine!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Francina"
Discussion