Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skip backwards
Polish translation:
przejść (przeskoczyć) wstecz (do tyłu)/wstecz
Added to glossary by
Ewa Dabrowska
Oct 31, 2006 23:38
18 yrs ago
English term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
skip backwards
English to Polish
Tech/Engineering
Other
in-car navigation system
funkcja w odtwrzaczu samochodowym
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | przejść (przeskoczyć) wstecz (do tyłu) |
Marquis
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
przejść (przeskoczyć) wstecz (do tyłu)
imo :-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-10-31 23:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
lub z powrotem lub też cofnąć się (ruch)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-11-01 08:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
Lub też opcja rozpoczęcia numeru od początku, bo przecież jak już gra, to nie leci wstecz do poprzedniego, tylko do początku numeru, także kurcze już sama nie wiem
Może poprzedni, lub cofnij- to wydaje mie się najlepiej brzmi-COFNIJ- COFANIE
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-10-31 23:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
lub z powrotem lub też cofnąć się (ruch)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-11-01 08:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
Lub też opcja rozpoczęcia numeru od początku, bo przecież jak już gra, to nie leci wstecz do poprzedniego, tylko do początku numeru, także kurcze już sama nie wiem
Może poprzedni, lub cofnij- to wydaje mie się najlepiej brzmi-COFNIJ- COFANIE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...