Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
remesa de recibo
Polish translation:
"przesyłki" rachunków (i faktur)
Added to glossary by
Konrad Dylo
Oct 30, 2006 13:10
17 yrs ago
Spanish term
remesa de recibo
Spanish to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
También es habitual que las remesas de recibos y facturas que envían los establecimientos financieros a las entidades bancarias, para su cargo en la cuenta de los clientes, se remitan telemáticamente a través de entidades bancarias intermediarias, las cuales se encargan de remitirlos finalmente al banco donde el cliente ha domiciliado sus recibos.
Proposed translations
(Polish)
5 +3 | "przesyłki" rachunków (i faktur) |
Konrad Dylo
![]() |
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
"przesyłki" rachunków (i faktur)
możnaby to ominąć zwyczajnie ponieważ później masz se envian...
czyli rachunki i faktury, wysyłane przez...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-10-30 13:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
zwyczajnie pominąć ;-)
czyli rachunki i faktury, wysyłane przez...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-10-30 13:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
zwyczajnie pominąć ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...