Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lüftereinheit
Spanish translation:
Unidad del ventilador
Added to glossary by
bell-issima
Oct 30, 2006 08:40
17 yrs ago
German term
Native in: German 
Works in: German to English, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Lüftereinheit
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es geht immernoch um die Einbaumonitore:
Anschluss für vorhandene externe **Lüftereinheit** 7 bis 12V
Danke!
Anschluss für vorhandene externe **Lüftereinheit** 7 bis 12V
Danke!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Unidad del ventilador |
dalcy
|
| 4 | ventilador externo |
Mercedes Peces-Thiel
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Unidad del ventilador
Una sugerencia...
¡Saludos!
¡Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
12 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
ventilador externo
Yo pondría esto, simplemente, porque en español se entiende así: que un monitor lleva en la parte externa un ventilador de 7 a 12 v
Something went wrong...