Oct 26, 2006 16:35
17 yrs ago
German term

Johnsbach

German Other Tourism & Travel Toponyme
Wie spricht man es aus?

Johnsbach bei Gesäuse/Steiermark

Discussion

Nadiya Kyrylenko Oct 26, 2006:
Steiermark befindet sich im deutschsprachigen Raum, in Österreich. Alle österreichischen Eigennamen werden auch Deutsch ausgesprochen.
Stefanie Sendelbach Oct 26, 2006:
Nein, hier spielt sicher keine englische Aussprache mit.
perewod (asker) Oct 26, 2006:
na ja mir ging es in der ersten Reihe darum, dass da wirklich nach der "deutschen" Art ausgesprochen wird, also kein angelsächischer John sich hier eingemischt hat

Responses

4 mins
Selected

Ioonsbach

Weißt Du, wie man das deutsche 'ch' ausspricht? Das 'o' wird durch das folgende 'h' verlängert.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Beide Antworten haben mir sehr geholfen, vielen Dank! :-)"
+3
7 mins

[jo:nsbax]

Das ist die Transkription. So muss man es auch lesen.

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2006-10-26 16:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phonetisches_Al...

--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2006-10-26 17:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

Steiermark befindet sich im deutschsprachigen Raum, in Österreich. Alle österreichischen Eigennamen werden auch Deutsch ausgesprochen.

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2006-10-26 17:13:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Steiermark
Peer comment(s):

agree ni-cole
7 mins
Danke!
agree Thomas Bollmann
27 mins
Danke!
agree Saifa (X)
16 hrs
Danke, aber der/die Asker(in) hat sich für die andere Antwort entschieden...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search