Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
@ (at mark)
Italian translation:
@ (chiocciola)
Added to glossary by
Doris Fukuda
Mar 8, 2002 02:16
22 yrs ago
English term
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
@ (What isthe name for this symbol in Italian?)English: at mark?
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
A leaflet
Dear Italian translators,
I have a question, please tell me the name of this symbol @ it appear in all the e-mail adresses.
In English, it is: "at mark"
In Spanish, we call it: a rroba.
Grazie!
I have a question, please tell me the name of this symbol @ it appear in all the e-mail adresses.
In English, it is: "at mark"
In Spanish, we call it: a rroba.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | chiocciola |
Laura De Simone
|
Proposed translations
+5
20 mins
Laura De Simone
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Professione:traduttrice.
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
chiocciola
..or "chiocciolina".
(you pron. it "kiocciola")
good luck!
Laura
(you pron. it "kiocciola")
good luck!
Laura
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Laura!
E grazie a tutti!
Have a nice day!"
Something went wrong...