Oct 20, 2006 16:53
17 yrs ago
Romanian term
Dulce
imi lasi
Non-PRO
Romanian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I read this:sa imi lasi un mail un mesaj... un sms te rog ..sper sa vezi commentul.... And I wanted to know what it means in English.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | *see the explanation** |
Elvira Tatucu
|
| 4 +1 | drop me |
Alexandru Molla
|
Proposed translations
+4
41 mins
Elvira Tatucu
Native in Romanian
Specializes in field
Over 7 years of valuable experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Selected
*see the explanation**
"please, send me an e-mail, a message ... a sms... I do hope you'll see my comment"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks your answer really helped me."
+1
3 hrs
Alexandru Molla
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Your translation&interpretation provider
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
drop me
What about the good ol' "drop me"? Stiu ca e cu drop me a line... dar pe google am gasit 190.000 de ocurentze cu "drop me a message" deci probabil poate fi extrapolat: "drop me an sms"... etc.
Something went wrong...