Oct 19, 2006 05:51
18 yrs ago
German term
Kernkapitalunterlegung
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Senioren-Immobilienmarkt
Die Anforderungen an alle Partner bei der sehr komplexen Projektentwicklung einer Sozialimmobilie sind deutlich gestiegen. Die Erwartung steigender Kernkapitalunterlegung erhöht die Prüfkriterien für ein potenzielles Engagement.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bajada de la base de capital |
Millan Gonzalez
|
Proposed translations
1 hr
Millan Gonzalez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
11y technical, marketing, localization
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Lithuanian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bajada de la base de capital
Kernkapital = core capital (eng) = base de capital
http://www.finanzas.com/id.4635756/noticias/noticia.htm
Unterlegung = bajada
por tanto, "La espera de una creciente bajada de la base de capital aumenta los requisitos ... bla bla"
Saludos
http://www.finanzas.com/id.4635756/noticias/noticia.htm
Unterlegung = bajada
por tanto, "La espera de una creciente bajada de la base de capital aumenta los requisitos ... bla bla"
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...