Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Fosfatildilcolina； Estratto di Centella Asiatica
Chinese translation:
FYI
Italian term
Fosfatildilcolina； Estratto di Centella Asiatica
| 4 | FYI |
yuzouren
|
| 4 | phosphatidylcholine; Centella Asiatica extract / Gotu Kola |
Fabio Descalzi
|
Oct 19, 2006 05:14: chica nueva changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Oct 19, 2006 21:43: peiling changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Italian to Chinese" , "Field" from "Bus/Financial" to "Medical"
Proposed translations
FYI
积雪草提取物 Estratto di Centella Asiatica=extract of Centella Asiatica
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-10-19 02:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
大豆卵磷脂、磷脂酸胆碱 =脂肪消融剂
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
phosphatidylcholine; Centella Asiatica extract / Gotu Kola
Phosphatidylcholine
DESCRIPTION
Phosphatidylcholine is a phospholipid that is a major constituent of cell membranes. Phosphatidylcholine is also known as 1, 2-diacyl-:ussn:ue-glycero-3-phosphocholine, PtdCho and lecithin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Centella_asiatica
http://www.nutriscienceusa.com/productinfo_27.htm
Product Data
CENTELLA ASIATICA EXTRACT
Centella Asiatica Extract, also known as Gotu Kola, has been used around the world for centuries to treat leprosy, cancer, skin disorders, arthritis, hemorrhoids, and tuberculosis.
Discussion