Oct 16, 2006 20:14
17 yrs ago
English term
Ulcer problem
English
Science
Mathematics & Statistics
Hola gente :-)
¿a qué refiere "Ulcer problem" en este caso? Está en un programa de matemáticas estadísticas y dice:
"Chapter 3 is to be used to set up Chapter 5 on using the Normal Distribution for statistical inference. Consequently, in Chapter 3 deemphasize the material on quartiles and the 5 number summary, and omit the material on box and whisker plots. Be sure to use the material in Appendix 1 (on the Ulcer problem) and in Appendix 2 (on Election fraud) in chapter 5."
No entiendo a qué refiere acá. Muchas gracias anticipadamente por ayudas.
Saludos cordiales
¿a qué refiere "Ulcer problem" en este caso? Está en un programa de matemáticas estadísticas y dice:
"Chapter 3 is to be used to set up Chapter 5 on using the Normal Distribution for statistical inference. Consequently, in Chapter 3 deemphasize the material on quartiles and the 5 number summary, and omit the material on box and whisker plots. Be sure to use the material in Appendix 1 (on the Ulcer problem) and in Appendix 2 (on Election fraud) in chapter 5."
No entiendo a qué refiere acá. Muchas gracias anticipadamente por ayudas.
Saludos cordiales
Responses
| 3 +1 | same entity as "electoral fraud" |
Fabio Descalzi
|
Change log
Oct 24, 2006 09:57: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Science"
Apr 22, 2008 12:58: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "English to Spanish" to "English"
Responses
+1
10 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
same entity as "electoral fraud"
I guess that Appendix 1 and Appendix 2 show different practical examples of given situations.
One of them is an Electoral fraud with all its statistical calculations, etc.
The other may be, for instance, medical statistics dealing with ulcer problems on a given population of patients.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-10-16 20:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
So you might put quietly: "problemas de úlcera" and "fraude electoral" for the Appendixes.
One of them is an Electoral fraud with all its statistical calculations, etc.
The other may be, for instance, medical statistics dealing with ulcer problems on a given population of patients.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-10-16 20:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
So you might put quietly: "problemas de úlcera" and "fraude electoral" for the Appendixes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Fabio y Laura!!"
Something went wrong...