Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
governmental entities
Polish translation:
podmioty rządowe
Added to glossary by
Malkowa
Oct 12, 2006 08:40
18 yrs ago
15 viewers *
English term
governmental entities
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Jak w zdaniu:
All and any applicable laws, statutes, directives, regulations, notices, judgements, decrees or orders from any competent Governmental Entities.
Nasuwa się tłumaczenie "organy rządowe", lecz jak sądzę nie wszystkie z wymienionych dokumentów są wydawane przez takie organy. Umowa podlega niestety prawu Francji, którego nie znam.
Z góry dziękuję,
MK
All and any applicable laws, statutes, directives, regulations, notices, judgements, decrees or orders from any competent Governmental Entities.
Nasuwa się tłumaczenie "organy rządowe", lecz jak sądzę nie wszystkie z wymienionych dokumentów są wydawane przez takie organy. Umowa podlega niestety prawu Francji, którego nie znam.
Z góry dziękuję,
MK
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | podmioty rządowe |
Anna Podgorska Hammer
|
| 4 +1 | jednostki rządowe |
Marquis
|
Proposed translations
+1
10 mins
Anna Podgorska Hammer
Native in Polish
Working and living with 3 languages
Native in: Polish 
Works in: Norwegian to Polish, Polish to Norwegian, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
podmioty rządowe
propozycja, jeśli jest różnica między podmiotem i organem, link to np.
[PDF] WEJSCIE CHIN DO WTO
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
podmioty rządowe szczebla centralnego i pod-centralnego, jak również pewne. podmioty publiczne będą musiały postępować w jawny sposób. Dostawcy dla innych ...
www.polandtrade.com.hk/pdf/WTO_chiny.pdf
[PDF] WEJSCIE CHIN DO WTO
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
podmioty rządowe szczebla centralnego i pod-centralnego, jak również pewne. podmioty publiczne będą musiały postępować w jawny sposób. Dostawcy dla innych ...
www.polandtrade.com.hk/pdf/WTO_chiny.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo diękuję!
MK"
+1
1 hr
Something went wrong...