Oct 11, 2006 14:48
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Wendelbolzen
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Kippsattelanhänger
Teil in einer Zeichnung: "Anbau einer Stahlfelge" bzw. in der Zeichnung "Nachträglicher Anbau einer Alulfelge"
Proposed translations
(English)
| 3 | helix bolt |
Kim Metzger
|
| 3 | spiral bolt |
vic voskuil
|
Proposed translations
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
577
Selected
helix bolt
According to Langenscheidt Technik, Wendel can mean helix or helical. I wish I could find a picture of a Wendelbolzen to compare it with the helix bolt I found, but I came up empty. Helix is really just a synonym for spiral but at least I found one example of a helix bolt.
http://www.impactigroup.net/forms/forms/Single Large-setup.p...
http://www.impactigroup.net/forms/forms/Single Large-setup.p...
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
spiral bolt
unless you have a more specific description somewhere...
Something went wrong...