Oct 10, 2006 09:11
17 yrs ago
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
imbarcazioni carrellate
Italian to German
Other
Other
Bootsmesse
Grazie mille e buon lavoro.
Ampia è la scelta di scafi a vela e soprattutto a motore, che spazia dalle piccole imbarcazioni carrellate cui è dedicata una sezione della mostra, fino a yacht di 20 metri e oltre.
Ampia è la scelta di scafi a vela e soprattutto a motore, che spazia dalle piccole imbarcazioni carrellate cui è dedicata una sezione della mostra, fino a yacht di 20 metri e oltre.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Boote auf Anhänger/Boote mit Slipwagen |
Lalita
|
| 2 | Kutter |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Boote auf Anhänger/Boote mit Slipwagen
Questa la so! "imbarcazioni carrellate" sono semplicemente barche su carrello. Carrello in DE: "Bootsanhänger" o "Slipwagen" (più di 40.000 risultati)
Saluti,
Lalita
Slipwagen3 – rädriger Slipwagen mit Ballonrädern für Motorboote. 4 – rädriger Slipwagen mit Ballonrädern für Motorboote. 4 – rädriger Spezialslipwagen für Segelboote ...
www.harbeck.de/bootsanhaenger/bildergalerie/bildergalerie.h... - 24k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.harbeck.de ]
JESS SegelsportSlipwagen. Ausrüstung & Zubehör Trailer Slipwagen. >>> Preisliste Trailer & Slipwagen (PDF). News. 07.02.2006. Russell Coutts: This is the future! mehr>>> ...
www.segelsportjess.de/slipwagen.php - 7k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-10-10 16:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Trailer" wäre eine weitere Möglichkeit (siehe obigen Link, Google und Wikipedia).
Saluti,
Lalita
Slipwagen3 – rädriger Slipwagen mit Ballonrädern für Motorboote. 4 – rädriger Slipwagen mit Ballonrädern für Motorboote. 4 – rädriger Spezialslipwagen für Segelboote ...
www.harbeck.de/bootsanhaenger/bildergalerie/bildergalerie.h... - 24k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.harbeck.de ]
JESS SegelsportSlipwagen. Ausrüstung & Zubehör Trailer Slipwagen. >>> Preisliste Trailer & Slipwagen (PDF). News. 07.02.2006. Russell Coutts: This is the future! mehr>>> ...
www.segelsportjess.de/slipwagen.php - 7k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-10-10 16:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Trailer" wäre eine weitere Möglichkeit (siehe obigen Link, Google und Wikipedia).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
8 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
Kutter
...
Something went wrong...