Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disminución de la función intestinal
English translation:
decreased bowel function
Added to glossary by
celiacp
Oct 2, 2006 12:58
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Fast and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
disminución de la función intestinal
Spanish to English
Medical
Medical (general)
trials
lo menciona como uno de los efectos adversos de la estatina.
Sería decrease of bowel/intestines function? No encuentro mayor referencia. Gracias a todos!
Sería decrease of bowel/intestines function? No encuentro mayor referencia. Gracias a todos!
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | decreased bowel function |
celiacp
|
| 4 +4 | reduced intestinal function |
Rachel Fell
|
| 5 | reduced or lowered bowel function or GI function |
Robert Copeland
|
| 3 | affect normal bowel function |
Sara Brown
|
Proposed translations
+9
17 mins
Selected
decreased bowel function
Women's Center for Mind-Body Health -- Science - [ Traduzca esta página ]... also causes decreased immune function and decreased bowel function, and why anti-depressants can have gastrointestinal side effects. ...
womensmindbodyhealth.info/science32.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Over-the-counter oral laxatives: Compare before choosing ... - [ Traduzca esta página ]... Confusion, irregular heartbeat, muscle cramps, skin rash, potassium loss, unusual tiredness or weakness, decreased bowel function, bowel damage ...
www.mayoclinic.com/health/laxatives/DG00046 - 19k - En caché - Páginas similares
Over the counter laxatives: Use them with caution - MayoClinic.com - [ Traduzca esta página ]But not all of them are safe for long-term use. Overuse of certain laxatives can lead to dependency and decreased bowel function.
www.mayoclinic.com/health/laxatives/HQ00088 - 27k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mayoclinic.com ]
Nursing Investigation Results - - [ Traduzca esta página ]
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2006-10-02 13:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Palm Beach Post: Palm Beach & Treasure Coast news, sports ... - [ Traduzca esta página ]A Statin Improves Performance of Multiple Sclerosis Drug ... They ' re not drowsy , they don ' t have decreased bowel function that keeps them in the ...
www.palmbeachpost.com/health/content/shared-auto/healthnews... - 36k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
womensmindbodyhealth.info/science32.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Over-the-counter oral laxatives: Compare before choosing ... - [ Traduzca esta página ]... Confusion, irregular heartbeat, muscle cramps, skin rash, potassium loss, unusual tiredness or weakness, decreased bowel function, bowel damage ...
www.mayoclinic.com/health/laxatives/DG00046 - 19k - En caché - Páginas similares
Over the counter laxatives: Use them with caution - MayoClinic.com - [ Traduzca esta página ]But not all of them are safe for long-term use. Overuse of certain laxatives can lead to dependency and decreased bowel function.
www.mayoclinic.com/health/laxatives/HQ00088 - 27k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mayoclinic.com ]
Nursing Investigation Results - - [ Traduzca esta página ]
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2006-10-02 13:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Palm Beach Post: Palm Beach & Treasure Coast news, sports ... - [ Traduzca esta página ]A Statin Improves Performance of Multiple Sclerosis Drug ... They ' re not drowsy , they don ' t have decreased bowel function that keeps them in the ...
www.palmbeachpost.com/health/content/shared-auto/healthnews... - 36k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
191
reduced or lowered bowel function or GI function
suerte
9 mins
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
75
affect normal bowel function
Statins used to lower cholesterol also decrease Co Q 10. ... a high quality source of the "good" bacteria" that are so important for normal bowel function. ..
+4
19 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
206
reduced intestinal function
... might be contributing to poor blood sugar control, and second, by helping to compensate for reduced intestinal function which may be caused by diabetes. ...
www.naturaldiabetics.com/acidophilous.htm
www.naturaldiabetics.com/acidophilous.htm
Peer comment(s):
| agree |
patyjs
15 mins
|
|
Thank you patyjs!
|
|
| agree |
Carol Gullidge
21 mins
|
|
Thanks Carol!
|
|
| agree |
Patrice
7 hrs
|
|
Thank you Patricia:)
|
|
| agree |
Jason Willis-Lee
: or GI
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...