Sep 30, 2006 18:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
Anti-Bribery Compliance
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
"Anti-Bribery Compliance and the Foreign Corrupt Practices Act"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | efterlevnad av gällande konventioner mot korruption |
Fredrik Vrang
|
| 4 | anti-bestickningspolicy / policy mot bestickning |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
2 hrs
Fredrik Vrang
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Specialist in Sustainable Development
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
efterlevnad av gällande konventioner mot korruption
...eller försök något mer komprimerat i samma stil! Borde funka. Lite info i länken nedan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
2 days 1 hr
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
89
anti-bestickningspolicy / policy mot bestickning
Beror lite på sammanhanget; är det en rubrik, mitt i en text?
beskrivs det närmare eller är det ett lösryckt begrepp etc etc,
men nåt sånt här borde funka.
beskrivs det närmare eller är det ett lösryckt begrepp etc etc,
men nåt sånt här borde funka.
Something went wrong...