No estoy cierta del contexto, pero me parece que no aceptan que los clientes paguem por las mercaderías a crédito.

Buena suerte.

ruptura en la cadena de pagos

Please, esto no se trata de que unos clientes paguen por otros, sino de una cadena de pagos rota (soy argentina con unPhD en economia politica) por la cual un individuo no recibe su pago o no puede utilizar su capital existente de una cuenta bancaria, etc. y como consecuencia, no puede pagar sus impuestos, a sus empleadores o acreedores, etc. Si alguien tiene una mejor opcion, bienvenida sea. Pero no estoy de acuerdo con charge account