Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Channel Partner
Portuguese translation:
parceiro de canal
Added to glossary by
rhandler
Sep 25, 2006 18:30
17 yrs ago
4 viewers *
French term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Channel Partner
French to Portuguese
Other
SAP
SAP
Contexto: "And, when you do business with us, you have the added value of … (Customized copy written by the Channel Partner about the special attributes they bring to the prospect.". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | parceiro de canal |
rhandler
|
Proposed translations
1 hr
Selected
parceiro de canal
Veja estes exemplos, de Portugal:
Semana Informática
Depois, a empresa optou por fazer o spin-off da mesma (o que deu origem a um parceiro de canal). Mas agora pondera «reabilitar esta área de tratamento de ...
www.semanainformatica.xl.pt/728/est/100.shtml
Informação OKI Channel Net
Tal como o nome indica, a Channel Net apenas está disponível para os parceiro de canal da OKI e seus funcionários. Todos os registos estão sujeitos a um ...
www.oki.pt/fcgi-bin/partner.fcgi?pid=138&cid=140
Comstore - Notícias - Switches OmniStack LS 6200
Urban Axelsson da Fiberdata, um parceiro de canal da Alcatel."A família 6200 é uma solução ideal para clientes que procuram substituir heranças ...
www.comstore.pt/noticias/detalhes.php?id=68&PHPSESSID=25634...
Nortel: Parcerias e Programas
Parcerias e Programas · Centro de Informações a Parceiros / Partner Source · Torne-se um Parceiro de Canal · Programas de Consultores, ...
www.nortel.com/prd/index_pt.html
Semana Informática
Depois, a empresa optou por fazer o spin-off da mesma (o que deu origem a um parceiro de canal). Mas agora pondera «reabilitar esta área de tratamento de ...
www.semanainformatica.xl.pt/728/est/100.shtml
Informação OKI Channel Net
Tal como o nome indica, a Channel Net apenas está disponível para os parceiro de canal da OKI e seus funcionários. Todos os registos estão sujeitos a um ...
www.oki.pt/fcgi-bin/partner.fcgi?pid=138&cid=140
Comstore - Notícias - Switches OmniStack LS 6200
Urban Axelsson da Fiberdata, um parceiro de canal da Alcatel."A família 6200 é uma solução ideal para clientes que procuram substituir heranças ...
www.comstore.pt/noticias/detalhes.php?id=68&PHPSESSID=25634...
Nortel: Parcerias e Programas
Parcerias e Programas · Centro de Informações a Parceiros / Partner Source · Torne-se um Parceiro de Canal · Programas de Consultores, ...
www.nortel.com/prd/index_pt.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rhandler, obrigado pela sugestão."
Discussion