Sep 19, 2006 14:12
18 yrs ago
English term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
rendering
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Specification for mortar for masonry
external rendering
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | bepleistering |
Kate Hudson (X)
|
| 4 | het berapen |
joeky janusch
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
bepleistering
according to Eurodictom
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
het berapen
Bepleisteren Het aanbrengen van een dunne stuclaag die in door middel van spaanapplicatie glad wordt afgewerkt.
Berapen Het aanbrengen van een egaliserende stuclaag die kan dienen als basislaag voor verdere afwerking of als eindafwerklaag.
Het gaat er maar om, hoe het in zijn werk gaat.
Berapen Het aanbrengen van een egaliserende stuclaag die kan dienen als basislaag voor verdere afwerking of als eindafwerklaag.
Het gaat er maar om, hoe het in zijn werk gaat.
Peer comment(s):
| neutral |
Saskia Steur (X)
: een raaplaag is geen afwerklaag, en die wordt hier denk ik wel bedoeld, mijn voorkeur gaat dus uit naar pleisterwerk
56 mins
|
Something went wrong...