Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agenda setters
Spanish translation:
organizador de horario
Added to glossary by
mangordi
Feb 24, 2002 13:52
22 yrs ago
English term
Argentina
Best quality and rates. Fast!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
agenda setters
English to Spanish
Medical
No tengo contexto. Es el título de un índice en un folleto descriptivo de un medicamento
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | organizador de horario |
mangordi
|
| 4 +1 | Administración |
Judith Facio
|
Proposed translations
+4
51 mins
Selected
organizador de horario
o diario de administración...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En realidad no era un organizador de horario sino un organizador de temario, según me informó mi cliente.
Muchas gracias a todos!!"
+1
4 hrs
Judith Facio
Native in Spanish
Fast, inexpensive and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Administración
Es lo que encontramos en los folletos en castellano. Normalmente te dicen cada cuánto debes administrar la medicación, y la agenda te la organizas tú...
Peer comment(s):
| agree |
AndrewBM
12 hrs
|
| neutral |
Andrea Kaplan
: eso no seria posologia?
12 hrs
|
|
Posología me gusta aún más que administración
|
Something went wrong...