Sep 5, 2006 13:32
18 yrs ago
9 viewers *
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Grundstücksverfügungsvollmacht
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vollmacht
Se trata de un poder "Grundstücksverfügungs- und Verkaufsvollmacht"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | poder de disposición sobre bienes inmuebles |
Maria San Martin
|
| 3 | poder para vender y disponer del inmueble |
dalcy
|
Proposed translations
+5
18 mins
Maria San Martin
Native in Spanish
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poder de disposición sobre bienes inmuebles
Hola!
creo que este sería el término a emplear,
saludos!
creo que este sería el término a emplear,
saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
4 mins
poder para vender y disponer del inmueble
¡Hola, Javier!
Ésa es mi propuesta.
¡Saludos y feliz tarde!
Ésa es mi propuesta.
¡Saludos y feliz tarde!
Something went wrong...