Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
selling and sales support expenditures
Spanish translation:
gastos de venta y gastos de apoyo a las ventas
Added to glossary by
cielos48
Sep 5, 2006 00:30
17 yrs ago
3 viewers *
English term
selling and sales support expenditures
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
...due to increased selling and sales support expenditures in three of the four segments, driven by the increase in sales.........
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
gastos de venta y gastos de apoyo a las ventas
las ventas de por sí generan gastos (cuenta contable)
los otros deben ser gastos de actividades orientadas a apoyar el incremento de las ventas
los otros deben ser gastos de actividades orientadas a apoyar el incremento de las ventas
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
102
(debido al aumento de) ventas y a los gastos de respaldo/apoyo a las ventas
Diccionario Inglés-Español de Términos Contables
6 hrs
M. Mercedes Belmonte
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Detail-oriented, perfect Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Arabic to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
gastos de ventas y de servicio post-venta/atención al cliente
sin más
Something went wrong...