Aug 24, 2006 10:12
18 yrs ago
16 viewers *
German term

metallisch blank

German to English Tech/Engineering Printing & Publishing
Die Pumpenbefestigungsschrauben müssen immer metallisch blank und fett- /farbfrei, in elektrisch leitfähigem Zustand, sein.

Bei der Erdung der Anlage
Proposed translations (English)
3 +1 uncoated
3 +1 of bare metal

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

uncoated

...shall be uncoated, free of grease or paint, and electrically conductive.
Peer comment(s):

agree Rebecca Garber
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins

of bare metal

.
Peer comment(s):

agree DC Josephs
3 mins
Thankyou
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search