Aug 23, 2006 15:11
18 yrs ago
French term
Antony Addy (X)
contrôle d'unicité
French to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Hello,
I am currently translating the short string sections for a piece of database software. I am looking for the English for ''contrôle d''unicité", which is a term used for a command that stops a particular field from being duplicated. The problematic line itself is below.
'Le champ %0:S fait l''objet d''un contrôle d''unicité. La saisie d''%1:S de %2:S="%3:S" est interdite.
Thank you in advance for any help,
Antony
I am currently translating the short string sections for a piece of database software. I am looking for the English for ''contrôle d''unicité", which is a term used for a command that stops a particular field from being duplicated. The problematic line itself is below.
'Le champ %0:S fait l''objet d''un contrôle d''unicité. La saisie d''%1:S de %2:S="%3:S" est interdite.
Thank you in advance for any help,
Antony
Proposed translations
(English)
| 4 | uniqueness control |
Emérentienne
|
Proposed translations
29 mins
Selected
uniqueness control
So says my IT dico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Cecile...your answer took me to http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/ad/c0005150.htm
where I found unique constraints"
Something went wrong...