Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vehículos en contraflujo
English translation:
CAUTION!: Watch for oncoming vehicles
Added to glossary by
MexicoTranslate
Aug 15, 2006 19:41
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Mexico
Your total satisfaction is our mission
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
vehículos en contraflujo
Spanish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Es para una señalización en un aeropuerto que indica que habrá vehículos que se aproximarán en el sentido contrario.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | CAUTION!: Watch for oncoming vehicles |
Robert Forstag
|
| 3 | two-way traffic |
David Russi
|
Proposed translations
+1
16 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
CAUTION!: Watch for oncoming vehicles
I think that this is how such a sign would read in the US.
Please see references.
Suerte.
Please see references.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
58
two-way traffic
Another option
Discussion