Glossary entry

English term or phrase:

Junctional premature complexes

Swedish translation:

nodala prematura komplex / nodala extraslag

Added to glossary by Radu Stefan (X)
Aug 7, 2006 11:55
18 yrs ago
English term

Junctional premature complexes

English to Swedish Medical Medical: Cardiology
Tabell EKG. Rubriken är "ventricular arrythmias"
Proposed translations (Swedish)
2 nodala prematura komplex

Proposed translations

4 hrs
Selected

nodala prematura komplex

Jag har hittat en översättning för "ventricular premature complexes" i länken nedan.

"... hos patienter med s k spontana ventrikulära (utgående från hjärtkamrarna) prematura (förtidiga) komplex (VPCs) i sitt EKG..."

Jag har också läst på nätet, att "premature complexes" inte är samma sak som "extrasystoles".
Om inte så är fallet, kan det översättas med "nodala extraslag".

Se länken nedan.

Lycka till!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search