This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
relevé
les fils de l’imagination brodent le plus beau de vos rêves
Aug 1, 2006 12:17
18 yrs ago
French term

L’étude de Korczyn est coll.

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Finalement, l’étude de Korczyn est coll. est interessante puisqu'elle compare....
Proposed translations (English)
2 +5 study conducted by Korczyn and colleagues

Proposed translations

+5
0 min
Selected

study conducted by Korczyn and colleagues

is how I see it
Peer comment(s):
agree Martine Ascensio : yes "Korczyn et al." ("est" is a typo and should read "et")
6 mins
agree Diane de Cicco : yes, a typo
29 mins
agree Dr Sue Levy (X) : with Tima - Korczyn et al
46 mins
agree Marilyn Amouyal : with Tima and Sue, et al. is what I see in articles
2 hrs
agree Drmanu49 : and coll. or et al. but don't mix the two in English. et coll. in French.
26 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again for this helpful answer!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search