Exista, in limbajul IT, si termenul direct de "distributed company", care poate fi folosit foarte bine.

"Distributed versus non-distributed company. Common: commercial activity, customers, commitments and formal requirements. Distinctions are that there's no face-to-face communication and there's a less fixed working hours requirement and so on.

Pros of a distributed company:
• People appreciate working from where they want.
• Low barrier for good people to join the company.
• Connects very well to open source contexts.
Cons of a distributed company:
• A lot of formal considerations.
• Communication overhead, risk of misunderstandings.
• More difficult commitment within the organisation, it is harder to keep track of what gets (not) done and when it gets/got done. "

-