Jul 26, 2006 20:59
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Druckdichheit
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Jedna z właściwości rury kanalizacyjnej:
Druckdichtheit .... bar
Druckdichtheit .... bar
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wytrzymałość ciśnieniowa |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | tu: cisnienie nominalne/szczelnosc przy cisnieniu |
Crannmer
|
Proposed translations
41 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
wytrzymałość ciśnieniowa
Wytrzymałość ciśnieniowa rur bez szwu i ze szwem (v=1,0). Da. s=1,5. s=2,0. s=2,6. s=3,0. Da. s=1,5. s=2,0. s=2,6. s=3,0. 12,0. 341 bar. 478 bar. 661 bar ...
www.heco.pl/html/tech/cisnienia.htm - 17k
www.heco.pl/html/tech/cisnienia.htm - 17k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skoro obaj Panowie zgodni...Dziękuję za obie propozycje. Punkty dla Macieja :-)"
11 hrs
Crannmer
Specializes in field
tu: cisnienie nominalne/szczelnosc przy cisnieniu
tu: cisnienie nominalne/szczelnosc przy cisnieniu
zachowanie szczelnosci przy cisnienu ...
W przypadku wiekszego cisnienia nie rura peka, lecz uszczelka przecieka :-)
zachowanie szczelnosci przy cisnienu ...
W przypadku wiekszego cisnienia nie rura peka, lecz uszczelka przecieka :-)
Peer comment(s):
| neutral |
Maciej Andrzejczak
: czy to nie jest moja propozycja wyrażona innymi słowy?
19 mins
|
|
Sorry, mialem wrazenie, ze moje wyrazenie jest nieco inne w wymowie. Nastepnym razem dostaniesz agreja z komentarzem ;-)
|
Something went wrong...