Feb 9, 2002 15:09
22 yrs ago
English term

relocate

Non-PRO English to Hungarian Other
relocate

Proposed translations

+3
45 mins
Selected

áthelyezni / koltozni

relocate =

1)áthelyezni
2)koltozni

New Yorkba koltozni = To relocate/to move to New York.
Peer comment(s):

agree Andras Szekany : csak egyszer jöjjünk össze, és elmondom, hogy hol vannak az ékezetes karakterek a gépén
2 hrs
agree geb-nut
2 days 18 hrs
agree moha : Úgy van! Ha már egyszer magyar billentyűzet, akkor használjuk is!
3 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
15 mins

áttelepedik

PL. He relocated to Budapest.
Budapestre telepedett át.
Peer comment(s):

disagree moha : Nem hangzik túl magyarosan...
3 days 3 hrs
Something went wrong...
15 mins

áthelyez, átrendez

No comment. It means that...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search