This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 17, 2006 02:19
18 yrs ago
English term
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
The NBM treasury account for heating bill support is superfluous
English to Romanian
Social Sciences
Finance (general)
The National Bank of Moldova account for heating bill support is superfluous. The bank accounts of the Judiciary authorities should be included in the TSA (Treasury single account ). The MOF could consider including local governments funds in the TSA, but this is probably not a priority in the near term.
Nu-mi vine nici o idee cum as putea sa formulez in romana. Acesta este tot contextul pe care in am.
Nu-mi vine nici o idee cum as putea sa formulez in romana. Acesta este tot contextul pe care in am.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | vezi explicaţia |
Alexandru Molla
|
Proposed translations
4 hrs
Alexandru Molla
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Your translation&interpretation provider
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
vezi explicaţia
contul de trezorerie al Băncii Naţionale a Moldovei dedicat subvenţionării agentului termic pentru populaţie este mai mult decât suficient.
Nu sunt foarte sigur cu contul ăsta de trezorerie, cine e şi ce vrea el :)
Nu sunt foarte sigur cu contul ăsta de trezorerie, cine e şi ce vrea el :)
Peer comment(s):
| disagree |
lucca
: este inutil/nenecesar. Sorry.
5 hrs
|
|
don't think so (http://en.wiktionary.org/wiki/Superfluous). De fapt, poate i-as fi putut spune excedentar, chiar...
|
|
| agree |
Ben Shang
30 days
|
Discussion