Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
it encounters is progressively increasing in osmolarity
Spanish translation:
con que se encuentra está aumentando progresivamente en osmolaridad
Added to glossary by
Mónica Ameztoy de Andrada
Jul 12, 2006 22:02
18 yrs ago
English term
Juan Lara (X)
it encounters is progressively increasing in osmolarity
English to Spanish
Medical
Medical (general)
When the descending limb passes from the cortex into the medulla, the interstitial fluid it encounters is progressively increasing in osmolarity
Proposed translations
+3
9 mins
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
Works in field
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
que encuentra está aumentando progresivamente en osmolaridad
:))
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-12 22:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
"con que se encuentra"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-12 22:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
"con que se encuentra"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias."
6 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
298
el fluido intersticial que encuentra aumenta progresivamente su osmolaridad
el fluido intersticial que encuentra aumenta progresivamente su osmolaridad
Something went wrong...