Jul 10, 2006 14:52
18 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Marceli
towaroznawstwo artykułów spożywczych
Polish to English
Other
Food & Drink
nic dodać, nic ująć
Proposed translations
(English)
| 4 | science of commodities / merceology |
bartek
|
| 3 | grocery/groceries specialist/expert |
Caryl Swift
|
| 3 | science of food commodities |
FishX
|
Change log
Jul 10, 2006 15:11: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
18 mins
Selected
science of commodities / merceology
http://www.proz.com/kudoz/275787
to juz dotyczy artykułów spozywczych
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-07-10 15:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
ale - merceology nie jest zbyt czesto uzywane w jezyku angielskim - to to raczej słówko dla smakoszy :-)
to juz dotyczy artykułów spozywczych
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-07-10 15:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
ale - merceology nie jest zbyt czesto uzywane w jezyku angielskim - to to raczej słówko dla smakoszy :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
2 mins
grocery/groceries specialist/expert
c
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-10 14:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or: 'grocery articles expert/specialist
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-10 14:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or: 'grocery articles expert/specialist
5 hrs
science of food commodities
trochę wymyślone niestety. Może lepiej dać po prostu 'food science'?
Something went wrong...