Sep 21, 2000 08:24
24 yrs ago
10 viewers *
English term
sylviagrab
moral rights
English to German
Law/Patents
Law (general)
agree not to exercise any moral rights with respect to such modifications
general context: intellectual property rights
general context: intellectual property rights
Proposed translations
(German)
| 0 | moralische Rechte |
Randi Stenstrop
|
| 0 | auf dem Sittengesetz gruendend |
Elisabeth Moser
|
Change log
Jul 3, 2007 13:40: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Proposed translations
15 mins
Randi Stenstrop
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
moralische Rechte
I found this definition, which I think fits your context, too:
"Ausgangspunkt ist, daþ die Verfassung moralische Rechte enthält, die zwar nicht immer explizit aufgezählt sind, die aber der einzelne dem Staat und der Mehrheit entgegenhalten kann."
HTH
"Ausgangspunkt ist, daþ die Verfassung moralische Rechte enthält, die zwar nicht immer explizit aufgezählt sind, die aber der einzelne dem Staat und der Mehrheit entgegenhalten kann."
HTH
7 hrs
Elisabeth Moser
United States
United States
Native in English
&
German
Works in field
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
auf dem Sittengesetz gruendend
auf dem Sittengesetz gruendend=a moral
right=also: dem Sittengesetz unterworfen
That's all from Muret-Sanders.
Good luck,
Lis
right=also: dem Sittengesetz unterworfen
That's all from Muret-Sanders.
Good luck,
Lis
Reference:
Something went wrong...