Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fitness programs
Spanish translation:
programas de acondicionamiento físico
Added to glossary by
Terejimenez
Jul 8, 2006 00:58
18 yrs ago
42 viewers *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
fitness programs
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Sports Medicine
the concept of detraining or reversibility of conditioning and its implications in fitness programs.
"Programas de ejercicios físicos" es lo único que se me ocurre, Quedaría bien ? Gracias por sus sugerencias.
"Programas de ejercicios físicos" es lo único que se me ocurre, Quedaría bien ? Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+9
2 mins
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
Works in field
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
programas de acondicionamiento físico
... no sorprende que gimnasios y programas de acondicionamiento físico estén ... llame al National Diabetes Education Program (solo en inglés) 800-438-5383 ...
www.segundajuventud.org/spanish/health/2006-AM/06AM_dancing...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-08 01:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Deje que Let Taking Charge de Fitness le guíe con sus metas y planes. ... Tome Control del Acondicionamiento Físico Este programa le ayudará a usted a ...
www.ucop.edu/atyourservice/briefing/2005_sept/espanol/pacfi...
Para principiantes y profesionales experimentados del acondicionamiento físico persona a persona con los clientes, este taller certificado de tres días ...
www.afaaenespanol.com/108.htm
... because of its rejection among students, is physical fitness. ... en el presente programa de acondicionamiento físico valoraron éste con una alta nota ...
cdeporte.rediris.es/revista/revista11/artexperiencia%20.htm
www.segundajuventud.org/spanish/health/2006-AM/06AM_dancing...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-08 01:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Deje que Let Taking Charge de Fitness le guíe con sus metas y planes. ... Tome Control del Acondicionamiento Físico Este programa le ayudará a usted a ...
www.ucop.edu/atyourservice/briefing/2005_sept/espanol/pacfi...
Para principiantes y profesionales experimentados del acondicionamiento físico persona a persona con los clientes, este taller certificado de tres días ...
www.afaaenespanol.com/108.htm
... because of its rejection among students, is physical fitness. ... en el presente programa de acondicionamiento físico valoraron éste con una alta nota ...
cdeporte.rediris.es/revista/revista11/artexperiencia%20.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias de nuevo Mónica"
+3
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
151
programas de entrenamiento físico
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-07-08 01:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
itness training entrenamiento
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-07-08 01:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Programas de entrenamiento fisicoprogramas de entrenamiento fisico empirical sciences in the then chaunging his prayers into were careful By the to a grave at the fiddler, being phenomenon ...
programas-de-entrenamiento-fisico.wpdm.gniezno.pl/ - 12k - Cached - Similar pages
Elementos básicos del NHP - [ Translate this page ]Un Formulario de reembolso de programas de entrenamiento físico firmado y fechado. ... Los programas de entrenamiento físico que cualifican son los que se ...
www.nhp.org/apps/pub/miembros. nhp?file=miembros/health/fitness.xml - 12k - Cached - Similar pages
Entrenamiento físico para el asma(Revisión Cochrane traducida) - [ Translate this page ]Antecedentes: Se han diseñado programas de entrenamiento físico para asmáticos con la intención de mejorar la aptitud física, la coordinación neuromuscular ...
www.update-software.com/abstractsES/AB001116-ES.htm - 11k - Cached - Similar pages
Concordancia entre la percepción de disnea del asmático durante la ... - [ Translate this page ]Sin embargo, es necesario definir mejor el tipo y la intensidad de los programas de entrenamiento físico para lograr el mejor resultado. ...
www.compumedicina.com/neumonologia/neumo_011205.htm - 7k - Cached - Similar pages
Programas de entrenamiento fisico - [ Translate this page ]programas de entrenamiento fisico the sea was ruffled our laugh out. ... We programas de entrenamiento fisico Venetian shoe-factories he had most his ...
programas-de-entrenamiento-fisico.yesh.glogow.pl/ - 13k - Cached - Similar pages
Entrenando.com – Acuerdo de Uso Bienvenido a entrenando.com! Nos ... - [ Translate this page ]Antes de empezar a practicar ejercicios físicos o programas de entrenamiento físico de entrenando.com usted debe consultar con su médico físico, ...
www.entrenando.com/paginas/terminos.html - 18k - Cached - Similar pages
Revista médica de Chile - Entrenamiento selectivo de los músculos ... - [ Translate this page ]Sin embargo, a pesar de los buenos resultados, los programas de entrenamiento físico se mantienen restringidos a algunos centros especializados, ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0034-98872001000200002&script=sci_arttext - 37k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-07-08 01:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
itness training entrenamiento
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-07-08 01:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Programas de entrenamiento fisicoprogramas de entrenamiento fisico empirical sciences in the then chaunging his prayers into were careful By the to a grave at the fiddler, being phenomenon ...
programas-de-entrenamiento-fisico.wpdm.gniezno.pl/ - 12k - Cached - Similar pages
Elementos básicos del NHP - [ Translate this page ]Un Formulario de reembolso de programas de entrenamiento físico firmado y fechado. ... Los programas de entrenamiento físico que cualifican son los que se ...
www.nhp.org/apps/pub/miembros. nhp?file=miembros/health/fitness.xml - 12k - Cached - Similar pages
Entrenamiento físico para el asma(Revisión Cochrane traducida) - [ Translate this page ]Antecedentes: Se han diseñado programas de entrenamiento físico para asmáticos con la intención de mejorar la aptitud física, la coordinación neuromuscular ...
www.update-software.com/abstractsES/AB001116-ES.htm - 11k - Cached - Similar pages
Concordancia entre la percepción de disnea del asmático durante la ... - [ Translate this page ]Sin embargo, es necesario definir mejor el tipo y la intensidad de los programas de entrenamiento físico para lograr el mejor resultado. ...
www.compumedicina.com/neumonologia/neumo_011205.htm - 7k - Cached - Similar pages
Programas de entrenamiento fisico - [ Translate this page ]programas de entrenamiento fisico the sea was ruffled our laugh out. ... We programas de entrenamiento fisico Venetian shoe-factories he had most his ...
programas-de-entrenamiento-fisico.yesh.glogow.pl/ - 13k - Cached - Similar pages
Entrenando.com – Acuerdo de Uso Bienvenido a entrenando.com! Nos ... - [ Translate this page ]Antes de empezar a practicar ejercicios físicos o programas de entrenamiento físico de entrenando.com usted debe consultar con su médico físico, ...
www.entrenando.com/paginas/terminos.html - 18k - Cached - Similar pages
Revista médica de Chile - Entrenamiento selectivo de los músculos ... - [ Translate this page ]Sin embargo, a pesar de los buenos resultados, los programas de entrenamiento físico se mantienen restringidos a algunos centros especializados, ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0034-98872001000200002&script=sci_arttext - 37k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Luque Bedregal
: I didn't see your answer when I posted mine, sorry :-)
4 mins
|
|
No problem, clb - gracias, Mike :)
|
|
| agree |
Elena López Pachón
8 hrs
|
| agree |
Cecilia Della Croce
1 day 12 hrs
|
+1
9 mins
Claudia Luque Bedregal
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
programas de entrenamiento físico / de salud física
otras opciones
+2
10 mins
Armando Diaz
Native in English
&
Spanish
Your translation source in Honduras!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
programas para ponerse en forma/ de bienestar general
dependiendo del objetivo del fitness
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
: :))
14 hrs
|
|
gracias
|
|
| agree |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
19 hrs
|
|
gracias
|
10 hrs
Marta Riosalido
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Programas de fitness
En España somos así de anglicistas........... Te lo dice una ex monitora
Something went wrong...