Квота на online-бронирование/ резервирование/ предварительный заказ (в смысле число комнат; тж. доля, лимит):

'... в разные города и разные дни существуют разные квоты + они постоянно меняются. Более реально просить online бронирование премиальных билетов, но сначала пусть оно нормально заработает для...
10.06.2006 - 40 Kb - http://www.aeroflotbonus.ru'

Ein Kontingent ist eine im vorhinein zugeteilte Menge, aus der sich Teile einzeln entnehmen lassen. Ein Kontingent ist erschöpft, wenn die enthaltene Restmenge Null ist (= eine festgelegte Menge). Aus Wikipedia.

KONTINGENT - (ot lat . contingens - dostajushhijsja na dolju...

Bsp.: stellt als Partner der „5. Internationalen IHK-Begegnungswoche“ den Gasten und Teilnehmern ein Zimmerkontingent zu Sonderkonditionen bereit, Einzelzimmer: 125,- Euro
Fur die Teilnehmer steht im Tagungshotel ein begrenztes Zimmer- kontingent zum Vorzugspreis zur Verfugung.
Es gibt ein Kontingent Nichtraucherzimmer und rauchfreie Bereiche in den Restaurants.

--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2006-07-01 14:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

E.g.: В России установлена 15% квота на бронирование и продажу железнодорожных билетов по групповым тарифам.

to allocate a quota = ein Kontingent zuteilen (http://dict.leo.org)

--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2006-07-01 20:34:25 GMT)
--------------------------------------------------

Bsp.: Крупнейшими компьютерными системами резервирования (бронирования) на международном рынке туризма являются системы AMADEUS.,... заложены данные о номерах, выделенных гостиницами в виде гарантированных квот в <Систему Ключ>; "ПРЕВЫШЕНИЕ КВОТЫ БРОНИРОВАНИЯ"; Система интернет-резервирования (запрос-подтверждение) в режиме он-лайн ... и может менять их в любое время. В момент бронирования выделенная квота номеров автоматически сокращается...Потому что мы имеем свою квоту мест...