French to English Bus/Financial Finance (general)

Donc le risque que vous prenez en prêtant de l'argent à une société qui peut faire faillite sans rien vous laisser est plus élevé que le risque que vous prenez en prêtant de l'argent à un particulier pour l'achat d'une maison. Maison dont vous détenez la cédule. Cédule qui, en cas de difficulté pour le client privé, vous permettra de récupérer votre argent en la vendant!