Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
condición de medio propio y servicio instrumental
English translation:
... condition as instrumental medium at the service of the Public Administrations
Added to glossary by
neilmac
Jun 26, 2006 08:26
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
condición de medio propio y servicio instrumental
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
this is the whole phrase:
xxx es una sociedad estatal, que en su condición de medio propio y servicio instrumental de las Administraciones Públicas, al amparo de ...
Thanks!
xxx es una sociedad estatal, que en su condición de medio propio y servicio instrumental de las Administraciones Públicas, al amparo de ...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ... condition as instrumental medium at the service of the Public Administrations |
neilmac
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
... condition as instrumental medium at the service of the Public Administrations
Or similar. I know it sounds horrible, typical "funcionario-speak" ... It's not Shakespeare ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...