Glossary entry (derived from question below)
Jun 24, 2006 15:40
18 yrs ago
Spanish term
ramo 28
Spanish to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Mexique
contexte :
participaciones federales del Estado (**Ramo 28**).
D'avance merci pour votre aide,
Henri
participaciones federales del Estado (**Ramo 28**).
D'avance merci pour votre aide,
Henri
Proposed translations
(French)
3 | branche | Dominique Roques |
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
branche
chttp://www.geneve.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_I1_36.htmlf geneve Art. 2 Principes
1 Dans son action, l'Etat respecte les principes du développement durable, à savoir un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins.
2 Il veille à ne pas créer de distorsions de concurrence.
3 Il ne peut octroyer des aides qu'aux entreprises qui respectent les conditions de travail et de rémunération usuelles dans le canton et dans la branche concernée.
1 Dans son action, l'Etat respecte les principes du développement durable, à savoir un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins.
2 Il veille à ne pas créer de distorsions de concurrence.
3 Il ne peut octroyer des aides qu'aux entreprises qui respectent les conditions de travail et de rémunération usuelles dans le canton et dans la branche concernée.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Dominique.
Henri"
Something went wrong...