Glossary entry (derived from question below)
Jun 22, 2006 21:07
18 yrs ago
English term
sandwashed
English to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sandwashed versus stonewashed. Din cate am inteles eu, ambele ar fi un anumit tip de "prespalat", insa procedeul tehnologic difera totusi. In traducere trebuie sa le diferentiez cumva si n-am nicio idee.
Multumesc tuturor anticipat!
Multumesc tuturor anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | spălat cu nisip |
lucca
|
| 3 | sandwashed |
Alexandru Molla
|
Proposed translations
+5
17 mins
Selected
spălat cu nisip
vs. spălat (prespălat) pe piatră.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
9 hrs
Alexandru Molla
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Your translation&interpretation provider
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
sandwashed
se pare ca unii il lasa chiar sandwashed... Iata http://www.121.ro/content/article_print.php3?article_id=3187...
Something went wrong...