Diccionario de neurociencia. Alianza Editorial.

Reclutamiento (Recruitment): término genérico que refiere a la sumación o puesta en actividad de unidades sensoriales o motoras a medida que aumenta el estímulo o la actividad motora.

Reclutamiento de unidades motoras (Recruitment of Motor Units): Sumación de motoneuronas en actividad a medida que aumenta el esfuerzo muscular.

Reclutamiento de unidades sensoriales (Recruitment of Sensory Units). Sumación de receptores sensoriales en actividad a medida que aumenta la intensidad del estímulo.

http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen5/numero1/articulo...
Las áreas cerebrales dedicadas (entre otras muchas cosas) a una tarea que podemos concretar, por ejemplo, a mover los dedos de la mano, están más desarrolladas en individuos que hacen uso de sus manos de forma intensa, por ejemplo, por motivos profesionales, como los músicos (Merzenich et al., 1996). Ésto se explica porque el uso intensivo de los circuitos neuronales no sólo favorece su mantenimiento sino que incluso produce una expansión física de los mismos: cuanto más se realiza una tarea, tantas más neuronas se van dedicando a ella y por lo tanto esta tarea se va perfeccionando en su ejecución (de nuevo el ejemplo de los músicos). Se produce lo que llamamos en términos técnicos un ***"reclutamiento" *** de nuevas neuronas. Estas nuevas neuronas generalmente se hallan contiguas a las que están activas, y así se va produciendo la expansión de las áreas cerebrales.

English term (edited): the more extensive recruitment

This is what "recruitment" seems to mean here.

Suerte.

Creo que es lo que corresponde en este contexto. Suerte.

re·cruit

To engage (persons) for military service.
To strengthen or raise (an armed force) by enlistment.
To supply with new members or employees.
To enroll or seek to enroll: colleges recruiting minority students.

http://www.bago.com.bo/sbn/eventos/html/pres_neurosur/arch_p...
(pág.32)
To replenish.
To renew or restore the health, vitality, or intensity

involucramiento más extenso

Al decir recruitment, que quiere decir reclutamiento o en Ingles tambien se traduce como "to supply" with new members", si traducimos ese "supply" al Español, podemos decir "abastecimiento o suministro", que creo encaja en ese contexto. Suerte !!