Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stretch-mark cream turned wrinkle
Portuguese translation:
um creme anti-estrias transformou-se num fenómeno de combate às rugas
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Jun 21, 2006 21:10
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
stretch-mark cream turned wrinkle
English to Portuguese
Other
Cosmetics, Beauty
Hand creams
With all of the anti-aging products for your face – from injections to that ***“stretch-mark cream turned wrinkle busting phenomenon”*** XXXXX women are proud of their youthful looking complexions...
Proposed translations
+1
15 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translation, Localization, Transcreation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
um creme anti-estrias transformou-se num fenómeno de combate às rugas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
7 mins
creme de eliminação de rugas
:)
54 mins
Paula Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Responsibility, Quality, Commitment
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
fenómeno dos cremes que deixaram simplesmente de atenuar as marcas de expressão,.. ...
...para passarem eliminar completamente as rugas
Fica comprido mas parece-me que é isto!
Fica comprido mas parece-me que é isto!
Something went wrong...