Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
lohkoperunat
German translation:
Farmerkartoffeln
Added to glossary by
Bernd Lüecke
Jun 21, 2006 11:46
18 yrs ago
Finnish term
lohkoperunat
Non-PRO
Finnish to German
Marketing
Cooking / Culinary
Mehr als Bratkartoffeln?
Proposed translations
(German)
3 | Farmerkartoffeln |
Bernd Lüecke
![]() |
3 +1 | Kartoffelecken / Wedges |
Iris Réthy
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Farmerkartoffeln
Wenn "Farmkartoffeln" dann besser Farmerkartoffeln
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Farmerkartoffeln hört sich gut an, werden ungeschält im Ofen gebacken."
+1
1 hr
Kartoffelecken / Wedges
etwas weniger fein
Farmkartoffeln fiel mir auch noch ein, aber die sind wohl meistens doch geschält
Farmkartoffeln fiel mir auch noch ein, aber die sind wohl meistens doch geschält
Peer comment(s):
agree |
Alfa Trans (X)
: Jetzt verstehe ich, was Heinric meint: http://www.for-me-online.de/familie-kochen-geniessen.php?idx...
56 mins
|
Discussion