Glossary entry

French term or phrase:

macfarlane

Greek translation:

(μαντό με) κάπα

Added to glossary by elisavet
Jun 20, 2006 14:10
18 yrs ago
French term

macfarlane

French to Greek Art/Literary Poetry & Literature
"Quand on a des chaussures parfaitement imperméables, un macfarlane en pure laine sur le dos et qu'on se déplace en cab, on n'a pas tellement de mérite à affronter le déluge sans s'anerhumer!'' Υπάρχει και υποσημείωση στο σημείο αυτό που γράφει " manteau d'homme sans manches, avec une pelerine"
Proposed translations (Greek)
4 +3 (μαντό με) κάπα

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

(μαντό με) κάπα

σε στιλ Σέρλοκ Χολμς

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-06-20 14:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

Σε φωτό:
http://altura.speedera.net/ccimg.catalogcity.com/210000/2148...
Peer comment(s):

agree Christine Cooreman
3 mins
Μερσί, Κριστίν.
agree Vicky Papaprodromou
17 mins
Μερσί.
agree Assimina Vavoula
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci! Πρόκειται όντως για τη Βικτωριανή εποχή και ένα χαμινι που συνεργάζεται με το Σερλοκ Χολμς!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search