Glossary entry

English term or phrase:

mixed venous blood sampling

Spanish translation:

muestra de sangre venosa mezclada

Added to glossary by Brenda Joseph
Jun 18, 2006 15:49
18 yrs ago
10 viewers *
English term

mixed venous blood sampling

English to Spanish Medical Medical: Cardiology
At full insertion, this port will reside in the pulmonary artery allowing for pulmonary artery and pulmonary capillary wedge pressure measurements, and for mixed venous blood sampling.

My draft translation is:
Al insertarse completamente, este puerto reside en la arteria pulmonar permitiendo medir la presión de enclavamiento arterial pulmonar y capilar pulmonar, y ...??

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

muestra de sangre venosa mezclada

[PDF] 4. RESULTADOS Y DISCUSIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
dominio HECT de HERC1 con una cola de histidinas en su extremo ... la proteína entera (aa 1-4861), con una cola de histidinas o con GST en sus extremos N- ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0905105-112733//4.RESULTADOS_Y_DISCUSI%D3N.pdf - Páginas similares


[PDF] 4.- DISCUSIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
proteína ya que la adición de una cola de 6 histidinas en ese extremo impide la ... níquel a través de una cola de histidinas, o por técnicas de fusión de ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0222106-113433//04.SRR_DISCUSI%D3N.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.tdx.cesca.es ]


[PDF] 2138565 . A1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
en su extremo amino terminal una cola de histidinas de 1 kDa ya continuacion el interferon-α5, con un. sitio de corte por trombina entre ambos. ...
www.oepm.es/pdf/2/13/85/2138565_a1.pdf - Páginas similares


Foros 100cia.com - Para expertos en laboratorio... tu actividad enzimatica, lo mejor seria clonar el gen y expresar tu proteina en bacteria o levadura con una pequeña cola da histidinas para purificarla. ...
100cia.com/opinion/foros/archive/index.php/t-6787.html - 6k - En caché - Páginas similares


Foros 100cia.com - Para expertos en laboratorio... y expresarlo con un taq de histidina en la cola y pasar el lisado por ... en bacteria o levadura con una pequeña cola da histidinas para purificarla. ...
100cia.com/opinion/foros/showthread.php?t=6787 - 67k - En caché - Páginas similares


GENTES-CBM-L Archives -- March 2003 (#47)Subject :, Anticuerpo anti - Histidinas ... Alguien tiene un anticuerpo que reconozca la cola de histinas que se añaden como tag a algunas proteínas ? ...
chumbera.ti.uam.es/.../ wa?A2=ind0303&L=gentes-cbm-l&D=0&F=P&O=D&T=0&P=5126&D=1 - 8k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Cultek2. Nuevas Columnas Protino La mejor alternativa para la purificación de proteínas con cola de Histidinas. Las columnas Protino Ni-IDA ofrecen un gran ...
www.cultek.com/ index.asp?p=soporte-novedades&id_prf=72 - 34k - En caché - Páginas similares


POLIPÉPTIDO CON ACTIVIDAD HOMOGLUTATIÓN SINTETASA. Biomedicina ...La cola de histidinas puede ser eliminada posteriormente con tratamiento con la proteasa rTEV. Por último, la caracterización cinética del enzima mostró que ...
www.serina.es/escaparate/verproducto. cgi?idproducto=2584&refcompra=NULO - 13k - En caché - Páginas similares


[PDF] Hfx. meditrraneiFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Al utilizar el vector pET14b, que incorpora una cola de histidinas en el ... Por tanto, la cola de histidinas incorporada en la proteína no afecta a su ...
descargas.cervantesvirtual.com/servlet/ SirveObras/01593741546702713008813/012969_4.pdf

Peer comment(s):

agree Egmont
13 mins
agree Robert Copeland
23 mins
agree Walter Landesman
3 hrs
agree Philip Bazire (X) : Sí, pero refiere a la "toma" o "extracción" de muestras, no solamente a la muestra en sí.
13 hrs
Totalmente de acuerdo, Philip: toma de muestras de sangre venosa mezclada
agree Jorge Arteaga M.D.
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
2 mins

muestras de sangre venosa mezclada

El contenido de oxígeno de sangre venosa mezclada se debe obtener de muestras de sangre de arteria pulmonar o aurícula derecha, para asegurar una adecuada ...
escuela.med.puc.cl/paginas/Cursos/tercero/IntegradoTercero/mec-231_Clases/mec-231_Cardiol/Cardio3_05.html
Extracción de muestras de sangre venosa mezclada. Permite evaluar la suficiencia o no del gasto cardíaco. Se extrae una muestra venosa mediante el catéter y ...
www.geocities.com/HotSprings/Villa/1585/swan.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-18 15:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

No es necesario contar con un catéter venoso central ni un catéter de flotación en la ... Una muestra de sangre venosa mezclada muestra disminución de la ...
www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/shock.htm

o "sangre venosa mixta"

... una muestra de sangre arterial y otra venosa mixta, y la mejor sangre mezclada, ... Si no se dispone de un catéter para muestra de arteria venosa mixta, ...
tratado.uninet.edu/c020106.html - 25k
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search