Jun 15, 2006 11:31
18 yrs ago
10 viewers *
German term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 4 more.
Meldeampel
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Infrarotstrahleranlagen
Signal lights?
Die Ampel meldet über ein Blink- bzw. Dauerlicht, ob ein Fehler vorliegt
Die Ampel meldet über ein Blink- bzw. Dauerlicht, ob ein Fehler vorliegt
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | warning light |
Oliver Walter
|
| 4 | stack light |
Darin Fitzpatrick
|
Proposed translations
+2
2 mins
Oliver Walter
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Qualified in engineering and translation
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
33
Selected
warning light
I would say warning light or signal light, depending on whether you need to stress the warning function or just the fact that it gives information.
Note from asker:
| Even if it has red and white it would still be a signal light or signal lights? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I go for warning light"
6 hrs
Darin Fitzpatrick
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Engineer & Project Manager
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
153
stack light
If there are two or more lights of different colors (typical for an "Ampel") then this arrangement is called a "stack light" or "tower light."
Something went wrong...