Glossary entry

Spanish term or phrase:

PTON PRINC. MAGFOR 2 c.

English translation:

Magfor 2 c main gate

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Jun 13, 2006 11:48
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

PTON PRINC. MAGFOR 2 c.

Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s) deed
Ubicación del Inmueble REPARTO DEL MIRADOR L # 11 PTON PRINC. MAGFOR 2 c. Al Sur este Esq. Área (Terrero). 1.533.74 MTS 2.- Área estructura ....
Proposed translations (English)
3 +2 Magfor 2 c main gate

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

Magfor 2 c main gate

Hi Michael, I think Pton Princ means "portón principal".
Peer comment(s):

agree Rebecca Jowers : and MAGFOR is the popular name for the Ministerio Agropecuario y Forestal, so it may mean "at/near the main gate of the Ministry...)
21 mins
¡Muchas gracias por tu aporte Rebecca!
agree Egmont
10 hrs
¡Muchas gracias Egmont!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Very perceptive, Mónica. Mike :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search