Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Untrusting
Spanish translation:
no fiable
Added to glossary by
M. Mercedes Belmonte
Jun 13, 2006 09:33
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Spain
Very professional, reliable & punctual.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Untrusting
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Mobile phones
Untrusting Device ...
Untrust failed
Untrust successful.
I am sorry but it is just a list, with no more context. If anyone can help.... Thanks a lot.
Untrust failed
Untrust successful.
I am sorry but it is just a list, with no more context. If anyone can help.... Thanks a lot.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | no fiable (ver) |
M. Mercedes Belmonte
|
Proposed translations
51 mins
M. Mercedes Belmonte
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Detail-oriented, perfect Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Arabic to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
no fiable (ver)
"Estableciendo dispositivo como no fiable..."
"Establecido como no fiable"
"No fue posible establecer (este dispositivo) como no fiable"
Pero claro, depende del espacio que vayas a tener para los mensajes...
"Establecido como no fiable"
"No fue posible establecer (este dispositivo) como no fiable"
Pero claro, depende del espacio que vayas a tener para los mensajes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda tan rápida.
Saludos."
Something went wrong...